test2

Als je zelf probeert Spaans te leren, één ding waar je zeker hulp bij nodig hebt is bij het luisteren en uitspreken. Het gaat niet alleen op de uitspraak, maar ook klemtoon en emotie van de klank. 

Ik sprak laatst met een Argentijnse vriend en hij zong Queen liedjes in vloeiend Engels zonder accent, ook al was zijn Engels, als hij sprak, niet erg goed. Maar zijn uitspraakvaardigheid was perfect, geleerd van het zingen en luisteren van Queen. 

Vandaar mijn advies,  één van de beste oefeningen om je luisteren en uitspraak te verbeteren (naast natuurlijk les hebben) is het luisteren naar Spaans gezongen liedjes. Je hoort niet alleen hoe het uitgesproken wordt, maar je hoort ook de context van gebruik, de snelheid, klemtoon en op welk woord het rijmt, en daarmee een hulp om het woord of verbuiging beter uit te spreken.

Het gaat niet alleen om popmuziek, wat redelijk snel is qua woordgebruik, er zijn ook leuke boleros om op een langzamere manier Spaans te luisteren. En natuurlijk hebben we ook een tango op de lijst hieronder met veel gebruik van Argentijnse woorden.

Wat ik aanraad is: 

  • Luister naar de muziek, en schrijf op wat er gezongen wordt. 
  • Als je een aantal woorden niet verstaat, probeer op zijn minst twee keer terug te luisteren of je het woord kunt verstaan of waar het op lijkt. 
  • Daarna vergelijk je wat je hebt opgeschreven met de tekst van het origineel en kijk je vooral naar de woorden die je niet had verstaan. 
  • Begrijp ook waarom bepaalde grammatica gebruikt wordt zoals de subjuntivo o condicional. 
  • Daarna kun je proberen met het lied mee (of zelf) te zingen om je uitspraak te verbeteren.


Caminito in Buenos Aires, Argentinië
Caminito in Buenos Aires, Argentinië

Ik heb hieronder de beste Spaanse liedjes gezet met een niveau waar je het zou kunnen begrijpen qua luistervaardigheid, snelheid en grammatica. Vele liedjes gebruiken subjuntivo en imperativo. Wil je meer weten over de subjuntivo, klik dan op de volgende post:


En mocht je andere liedjes hebben, zet het als commentaar hieronder. Veel succes!




Title: A veces
Artiest: Nicho Hinojosa
Niveau: Laag/Midden
Lied en Tekst:






Title: Con la gente que me gusta
Artiest: A Dos Velas
Niveau: Laag/Midden
Lied en Tekst:






Title: Hazme
Artiest: David Bolzoni
Niveau: Midden, met imperativo
Lied en Tekst:






Title: Secretos
Artiest: Alejandro Lerner
Niveau: Medium, met subjuntivo
Lied en Tekst:






Title: Más de lo lo que te imaginas
Artiest: The Sacados
Niveau: Medium
Lied en Tekst:





Title: Yo no sé mañana
Artiest: Luis Enrique
Niveau: Midden/Hoog, met subjuntivo
Lied en Tekst:






Title: Algo Contigo
Artiest: Vicentico
Niveau: Midden/Hoog, met subjuntivo 
Lied en Tekst:




Title: Te Amo
Artiest: Alexander Acha
Niveau: Midden, met subjuntivo en imperativo
Lied en Tekst:





Title: Alba 
Artiest: Antonio Flores 
Niveau: Midden
Link Tekst: https://www.letras.com/antonio-flores/1024524/




Title: El Reloj
Artiest: Luis Miguel
Niveau: Midden, met subjuntivo
Lied en Tekst:





Title: Nada Personal
Artiest: Armando Manzanero feat. Lisset
Niveau: Midden
Lied en Tekst:






Title: Me engañas mujer
Artiest: Lucho Barrios
Niveau: Midden
Lied en Tekst:





Title: Mirenla
Artiest: Ciro y los Persas
Niveau: Laag/Midden
Lied en Tekst:





Title: Sabor a mi
Artiest: 12 Los Panchos & Eddie Gormé
Niveau: Midden/Hoog
Lied en Tekst:





Title: A mi manera (My way)
Artiest: Jose Jose
Niveau: Laag/Midden, met subjuntivo
Lied en Tekst:





Title: No soy el aire
Artiest: Carlos Rivera
Niveau: Midden
Lied en Tekst:





Title: Amor Narcótico
Artiest: Chichi Peralta
Niveau: Midden, met subjuntivo
Lied en Tekst:





Title: El matador
Artiest: Los Fabulosos Cadillacs
Niveau: Midden/Hoog
Lied en Tekst:





Title: Por una cabeza (Tango)
Artiest: Carlos Gardel
Niveau: Midden/Hoog
Lied en Tekst:



Geen opmerkingen: